Caio Fernando Abreu

"E de repente me sentia protegido, você sabe como: a vida toda, esses pedacinhos desconexos, se armavam de outro jeito, fazendo sentido. ".

"All'improvviso mi sento protetto, lo sai: tutta la vita, questi pezzetini sconnessi, si montavano di una forma diversa, avendo un senso.".

Per te

Ho riservato per te l'amore che non ho mai saputo donare.

L'amore che ho avuto e ho visto e non mi sono permesso sentire.

Senza neanche provarlo, senza darlo e dividerlo.

Ho riservato per te l’amore che ho sempre voluto manifestare.

L’amore che vive dentro di me, che mi fa sorridere, che colora il mio mondo.

Che mi riscalda e mi fa vivere.

(...) L'ho riservatto, senza un perché, senza una ragione ou qualcos'altro, oltre che non sapere una forma mia di dimostrarlo.

E l’ho incontrata in te. E per questo non ci vuole una spiegazione.

(...) Per te, ho riservato l’amore che ho imparato com i miei genitori.

È l’amore che ho avuto e ho ricevuto e oggi posso donarlo libero e felice. (...)

Nando Reis -   Pra você guardei  o amor

La differenza tra me e te

Non l'ho capita fino in fondo veramente bene

Me e te

Uno dei due sa farsi male, l'altro meno

Però me e te

E' quasi una negazione.

Io mi perdo nei dettagli e nei disordini, tu no

Eterno il tuo passato e il mio passato

Ma tu no.

Me e te, è così chiaro

E sembra difficile.

La mia vita

Mi fa perdere il sonno, sempre

Mi fa capire che è evidente

La differenza tra me e te.

Poi mi chiedi come sto

E il tuo sorriso spegne i tormenti e le domande

A stare bene, a stare male, a torturarmi, a chiedermi perchè.

La differenza tra me e te

Tu come stai? Bene. Io come sto? Boh!

saudade. saudade

Que delicia ouvir musica BOA brasileira na radio italiana
da saudade :/

ecooti

Sei il primo mio pensiero

che al mattino mi sveglia,

l'ultimo desiderio

che la notte mi culla.

sei la ragione più profonda

di ogni mio gesto

la storia più incredibile che conosco.

Grazie (L)

To quase no querido diário! :P

Hoje acordei com vontade mudar, não adianta falar e não arregaçar as mangas!

E dei o primeiro passo o qual já deveria ter dado a muito tempo.

O dia foi um pouco difícil mas foi satisfatório consegui tudo o que eu queria :)

Faz muito tempo que não agradeço a Deus e também não peço, acho injusto pedir só quando se precisa ou esperar que ele jogue coisas na sua mão, sim eu acredito que tem coisas maravilhosas podem acontecer só pela beleza da vida, mas a maioria temos que correr atrás!

Obrigada Deus por tudo!

  

Me desculpem..

Tenho que pedir imensa desculpa a sociedade de hoje em dia!

Desculpem-me do fundo do coração se eu fui educada a maneira antiga. 

Fui educada para levantar para os mais velhos sentarem-se

E ajuda-los caso seja preciso

Para não cuspir na rua

Pedir licença quando precisar passar

A agradecer e a pedir desculpas

Sorrir mesmo quando uma pessoa estranha passe por mim na rua

Aprendi acima de tudo a respeitar meu pai e minha mãe.

Na minha época se eu ouvisse qualquer musica sem fones de ouvido em lugares públicos 

seria algo totalmente errado!

Desculpem por ser educada a maneira antiga e parecer careta para algumas pessoas!

Já se passaram muitos anos depois de 1990 é algo que eu posso 

compreender que a nova "forma" de educar seja melhor do que como eu fui educada. (ironia)

Tanti aguri di buon San Valentino.

Então hoje é dia dos namorados! bem eu não considero o dia de São Valentim dia dos namorados a sua magia é de dia do amor, dia de se lembrar de todos aqueles que amam e não um comercio de presente como o nosso dia dos namorados no Brasil.
Meu amor mais lindo foi para china primeiro que eu :T esse ano vai ser um pouco difícil. ;x

Vi esse video lindo e resolvi compartilhar :)

Tu nunca serás uma sorte para ela. Sorte é poderes tê-la na tua vida.
Sabes?
Ela não é romântica por natureza, mas uma demonstração espontânea da tua parte vai fazê-la fraquejar. Porque ela é segura e doce ao mesmo tempo.

Ela não sabe cozinhar, mas vai esforçar-se para fazer o teu prato preferido. E se estiver mau, vai rir-se do falhanço, em vez de corar.

E quando ela ri... eu tenho vontade de chorar. Não de tristeza, mas porque cada gargalhada é uma nota musical que toca ao coração e faz querer dançar.

Feliz dia de São Valentim (L) 

estrangeirismo

Um dia a gente se da conta que te faltam argumentos para explicar que nosso país não é só pobreza, prostituição, Amazônia e futebol!

(...)

Você começa a precisar de outros lugares, de outras pessoas e de bebidas mais fortes!

Hoje estou convencida de que ninguém perde ninguém, porque ninguém possui ninguém. Essa é a verdadeira experiência de ser livre: ter a coisa mais importante do mundo sem possuí-la - Paulo Coelho

É só me pedir

Olha, eu sei que o barco tá furado e sei que você também sabe, mas queria te dizer pra não parar de remar, porque te ver remando me dá vontade de não querer parar também. Tá me entendendo? Eu sei que sim.

Eu entro nesse barco, é só me pedir. Nem precisa de jeito certo, só dizer e eu vou. Faz tempo que quero ingressar nessa viagem, mas pra isso preciso saber se você vai também. Porque sozinha, não vou. Não tem como remar sozinha, eu ficaria girando em torno de mim mesma. Mas olha, eu só entro nesse barco se você prometer remar também!

Eu abandono tudo, história, passado, cicatrizes. Mudo o visual, deixo o cabelo crescer, começo a comer direito, vou todo dia pra academia. Mas você tem que prometer que vai remar também, com vontade!

Eu começo a ler sobre política, futebol, ficção científica. Aprendo a pescar, se precisar. Mas você tem que remar também. Eu desisto fácil, você sabe. E talvez essa viagem não dure mais do que alguns minutos, mas eu entro nesse barco, é só me pedir.

Perco o medo de dirigir só pra atravessar o mundo pra te ver todo dia. Mas você tem que me prometer que vai remar junto comigo.

Mesmo se esse barco estiver furado eu vou, basta me pedir. Mas a gente tem que afundar junto e descobrir que é possível nadar junto. Eu te ensino a nadar, juro! Mas você tem que me prometer que vai tentar, que vai se esforçar, que vai remar enquanto for preciso, enquanto tiver forças!

Você tem que me prometer que essa viagem não vai ser a toa, que vale a pena.
Que por você vale a pena. Que por nós vale a pena.

Remar.
Re-amar.
Amar.

- Caio Fernando Abreu